subtitles for a sanskari audience

agoodman

The other day when I was watching the Hollywood movie Good Man, the subtitles somewhat went like this:

“Hope you **** already know the **** target.”

“Ye. We have to get that ****  **** **** out of the **** hole.”

“*** those intel *** . Everything completely **** up, man”

“Ye. If I meet those ***** , I will **** the **** out of those *****”

“You. **** come with me with your *****. Do not forget to **** or else we all get ****”

“Now now, do you **** see those *** *** **”

“let me go and **** **** **** right through their **** ****”

“No, you are such an ****. you stay here and *****”

“Oh ***, Oh ***”

(I wonder what kind of Good man speaks a lot of things that is unspeakable to an Indian Sanskari audience.)

P.S: No prizes for guessing. 😀 🙂 😀

One thought on “subtitles for a sanskari audience

  1. Pingback: the spy who fascinated me – PEBBLES AND WAVES

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s